-
1 tell a white lie
Общая лексика: сказать невинную ложь (ложь во спасение) -
2 tell a white lie
לספר שקר לבן, לשקר לגבי נושא שטחי על מנת לא להכאיב או לא להזיק למישהו* * *◙ והשימל קיזהל אל וא ביאכהל אל תנמ לע יחטש אשונ יבגל רקשל,ןבל רקש רפסל◄ -
3 tell a white lie
een leugen vertellen over een banale kwestie om iemand niet te kwetsen -
4 white lie
(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) hvid løgn* * *(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) hvid løgn -
5 white lie
-
6 white lie
(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) mentirinha* * *white lie[wait l'ai] n mentira inofensiva, mentirinha.————————white liementira inocente, mentira justificável. -
7 white lie
-
8 white lie
(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) hvít lygi -
9 white lie
(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) ártatlan füllentés -
10 white lie
beyaz yalan, zararsız yalan* * *(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) zararsız yalan -
11 white lie
(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) nedolžna laž* * *[wáitlai]nounnedolžna laž, laž v sili -
12 white lie
• hätätila• hätävalhe• hätävale• veruke• viaton valhe• tekosyy* * *(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) hätävalhe -
13 white lie
(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) hvit løgn -
14 white lie
-
15 white lie
n* * *(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) niewinne kłamstwo -
16 white lie
(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) nevainīgi (saudzējoši) meli* * *nevainīgi meli -
17 white lie
(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) nekaltas melas -
18 white lie
vit lögn (lögn som inte skadar någon)* * *(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) vit lögn -
19 white lie
(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) zbožná lež* * *• nevinná lež -
20 white lie
(a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) nevinná, milosrdná lož* * *• ospravedlnitelná lož• lož z núdze• nevinná lož
См. также в других словарях:
tell a white lie — tell a lie about a trivial matter as to not harm or hurt a person … English contemporary dictionary
white lie — If you tell a white lie, you lie in order not to hurt someone s feelings … The small dictionary of idiomes
white lie — If you tell a white lie, you lie in order not to hurt someone s feelings. (Dorking School Dictionary) *** If you tell a white lie, you say something which is not true in order to protect someone or to avoid hurting their feelings. … … English Idioms & idiomatic expressions
White lie — Lie Lie (l[imac]), n. [AS. lyge; akin to D. leugen, OHG. lugi, G. l[ u]ge, lug, Icel. lygi, Dan. & Sw. l[ o]gn, Goth. liugn. See {Lie} to utter a falsehood.] 1. A falsehood uttered or acted for the purpose of deception; an intentional violation… … The Collaborative International Dictionary of English
white lie — n informal a lie that you tell someone in order to protect them or avoid hurting their feelings … Dictionary of contemporary English
white lie — noun an unimportant lie (especially one told to be tactful or polite) • Hypernyms: ↑lie, ↑prevarication * * * a minor, polite, or harmless lie; fib. * * * white lie A minor falsehood, esp one uttered for reasons of tact, etc • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
white lie — {n. phr.} An innocent social excuse. * /I am too busy to go to their house for dinner tonight. I will call them and tell a little white lie about having the flu./ … Dictionary of American idioms
white lie — {n. phr.} An innocent social excuse. * /I am too busy to go to their house for dinner tonight. I will call them and tell a little white lie about having the flu./ … Dictionary of American idioms
white\ lie — n. phr. An innocent social excuse. I am too busy to go to their house for dinner tonight. I will call them and tell a little white lie about having the flu … Словарь американских идиом
white lie — noun (C) informal a lie that you tell in order to avoid hurting someone s feelings … Longman dictionary of contemporary English
ˌwhite ˈlie — noun [C] a lie about something that is not important that you tell in order to avoid making someone upset … Dictionary for writing and speaking English